1 00:00:05,480 --> 00:00:09,930 да това е! Вилнейте още повече! 2 00:00:10,360 --> 00:00:12,910 Покажете им гнева на дракон! 3 00:00:29,440 --> 00:00:32,810 Нацу...Драгнил... 4 00:02:13,780 --> 00:02:17,970 Natsu... Dragneel... Ти си избягал от смъртта. 5 00:02:35,170 --> 00:02:36,950 Седем дракона! 6 00:02:55,210 --> 00:03:00,290 Наистина ли мислиш пламъци така може ли да ме опее? 7 00:03:01,710 --> 00:03:06,380 Вече сте изтощени от провеждайки няколко последователни битки. 8 00:03:06,800 --> 00:03:09,500 бори се колкото можеш, нямате шанс да спечелите. 9 00:03:09,500 --> 00:03:12,170 Няма да знам, докато не опитам! 10 00:03:22,850 --> 00:03:23,950 Отърси го. 11 00:03:31,640 --> 00:03:33,440 Усилията ви са напразни! 12 00:03:38,810 --> 00:03:39,680 Още не съм свършил! 13 00:03:43,980 --> 00:03:48,010 Давам ти точки за упоритост, но това е всичко, Natsu Dragneel. 14 00:03:50,850 --> 00:03:52,500 Наблюдавайте града. 15 00:04:07,530 --> 00:04:11,030 Без значение какво се опитвате да направите сега, много си закъснял. Свърши се. 16 00:04:11,030 --> 00:04:14,090 Какво търсиш, Rogue?! 17 00:04:29,910 --> 00:04:32,310 100977... 18 00:04:32,310 --> 00:04:36,380 Разбира се, в тази ситуация, може да имаме нужда от силата му. 19 00:04:36,380 --> 00:04:41,230 Но мислите ли, че можем наистина вярваш ли на Джелал, Доранболт? 20 00:04:41,230 --> 00:04:45,540 аз не знам Но думите му са убедителни. 21 00:04:46,320 --> 00:04:52,020 Говорим за Джелял. Никой не знае ако крои нещо. 22 00:04:52,020 --> 00:04:56,620 Все пак в момента нямаме избор но да вярваш на това, което казва. 23 00:04:58,850 --> 00:05:01,520 При тези обстоятелства... 24 00:05:10,760 --> 00:05:13,130 Всички селяни ли се евакуираха?! 25 00:05:13,130 --> 00:05:15,140 Да, доста. 26 00:05:15,140 --> 00:05:17,980 Говори се, че са намерили убежище на безопасно място. 27 00:05:19,300 --> 00:05:22,390 Сега наистина можем да се отпуснем! 28 00:05:22,390 --> 00:05:25,250 Ще им покажа славния път на човека! 29 00:05:25,250 --> 00:05:29,820 Седем дракона... За какво става въпрос? 30 00:05:29,820 --> 00:05:34,610 аз не знам но точно сега, нашият основен приоритет е да преодолеем тази криза! 31 00:05:35,380 --> 00:05:38,770 Не трябва ли да заведем Аска на безопасно място? 32 00:05:39,520 --> 00:05:42,400 Не те ли е страх, Аска-чан? 33 00:05:51,090 --> 00:05:53,800 Гледайки дракон отблизо на младини... 34 00:05:54,340 --> 00:05:57,370 Обзалагам се, че не много деца стигат до имаш такъв опит. 35 00:05:57,960 --> 00:06:02,420 Всъщност като магьосник съм сигурен, че това ще стане се превърне в неизмеримо ценен актив. 36 00:06:03,070 --> 00:06:07,850 Ако стане опасно, ще защитавам Аска-чан. Засега нека останем тук. 37 00:06:07,850 --> 00:06:10,120 разбрах. Ще я оставя на вашите грижи. 38 00:06:10,500 --> 00:06:14,960 Този е огнен дракон. Това означава, че сме, Джувия! 39 00:06:14,960 --> 00:06:20,510 Добре, Грей-сама! Да отприщим атака формирана от силата на нашата комбинирана любов! 40 00:06:21,580 --> 00:06:25,510 Всякакви завръщания идват на ум, но сега не му е времето! 41 00:06:26,050 --> 00:06:26,740 да тръгваме! 42 00:06:26,980 --> 00:06:27,840 вярно! 43 00:06:27,840 --> 00:06:29,220 Фокус! 44 00:06:34,600 --> 00:06:36,160 Удари го силно! 45 00:06:36,160 --> 00:06:38,530 Загасете пламъците му! 46 00:06:38,530 --> 00:06:39,970 Леден гейзер! 47 00:06:39,970 --> 00:06:41,540 Водна мъглявина! 48 00:06:56,610 --> 00:06:58,130 Не работи?! 49 00:06:58,130 --> 00:06:59,360 Не го вярвам! 50 00:06:59,360 --> 00:07:02,820 Въпреки че нашата магия трябва да бъде отново с пълна сила! 51 00:07:04,720 --> 00:07:09,060 Аз съм Пламъкът на Атлас, огнен дракон. 52 00:07:09,060 --> 00:07:14,650 Ще изгоря всичко! И ще се къпете в драконови пламъци! 53 00:07:16,200 --> 00:07:19,580 Руническа магия! Анулирайте тази атака! 54 00:07:35,780 --> 00:07:39,010 Току-що изтри руническата магия на Fried! 55 00:07:39,340 --> 00:07:42,220 Неговата атакуваща сила е невероятна! 56 00:07:42,220 --> 00:07:45,150 И има още шест такива?! 57 00:07:46,770 --> 00:07:49,430 Всички, бъдете спокойни! Върнете се на позиция! 58 00:07:49,800 --> 00:07:50,920 Всички добре?! 59 00:07:51,200 --> 00:07:55,370 Какво по дяволите?! Този дракон е не се различава от Acnologia! 60 00:07:55,370 --> 00:07:56,920 Предпочитам да избера този. 61 00:07:57,460 --> 00:08:01,050 Изглежда, че това не е противник ще можем да го свалим лесно. 62 00:08:01,050 --> 00:08:05,900 О, хайде. Все още имаме няколко козове. 63 00:08:06,610 --> 00:08:11,070 Ти си ударен от моите пламъци и все пак живи... Магьосници? 64 00:08:11,070 --> 00:08:12,910 Това е правилно! 65 00:08:13,790 --> 00:08:14,800 майстор! 66 00:08:14,800 --> 00:08:16,530 Ще направиш ли тази магия? 67 00:08:20,270 --> 00:08:24,630 разбирам Той все още имаше това. Един гигант да падне друг. 68 00:08:25,020 --> 00:08:28,040 Вече може да се бори че са еднакви по размер! 69 00:08:28,040 --> 00:08:31,150 Страхотно! Не съм виждал това след дълго време! 70 00:08:40,310 --> 00:08:46,080 Ние не сме просто магьосници! Ние сме другари, които са свързани... 71 00:08:48,650 --> 00:08:50,920 ...от семейната връзка! 72 00:09:03,830 --> 00:09:05,620 Атаката на господаря... 73 00:09:05,620 --> 00:09:07,180 ...не проработи?! 74 00:09:07,180 --> 00:09:08,440 Не може да бъде... 75 00:09:09,790 --> 00:09:14,440 Без значение колко сила притежавате, не можеш да победиш дракон. 76 00:09:23,870 --> 00:09:25,890 Kitten Blast! 77 00:09:28,180 --> 00:09:32,550 Не е добре. за съжаление, нашата магия не може да се справи с това. 78 00:09:32,550 --> 00:09:33,820 Толкова разочароващо! 79 00:09:34,100 --> 00:09:38,360 Назад, хора. аз не искам да види как жена се наранява. 80 00:09:39,280 --> 00:09:41,310 Това последното ме вбесява! 81 00:09:41,310 --> 00:09:44,690 Изтегли си ударите, когато и ние се карахме, а ти?! 82 00:09:44,920 --> 00:09:49,860 Това не беше нищо повече от мач. Сега влизаме в сериозна битка. 83 00:09:50,370 --> 00:09:53,070 Правене на лед: Снежен дракон! 84 00:09:55,730 --> 00:09:58,960 разбирам! Един дракон без костилка срещу друг дракон! 85 00:09:58,960 --> 00:10:02,870 Това е моят Лион! Ще се въртя 'кръг все повече и повече и повече! 86 00:10:02,870 --> 00:10:06,010 Има още! Прави лед: Маймуна! 87 00:10:06,010 --> 00:10:08,490 Създаване на лед: Снежен тигър! 88 00:10:09,420 --> 00:10:13,360 Три форми едновременно. Това е умение, което видяхме по време на Tag Battle. 89 00:10:13,360 --> 00:10:14,730 Това изглежда обещаващо. 90 00:10:16,000 --> 00:10:20,760 Напълно правилно, въпреки че това не ми помогна спечеля в моя мач срещу теб. 91 00:10:21,330 --> 00:10:23,920 Аз го използвам! Кагура-доно! да тръгваме! 92 00:10:24,780 --> 00:10:25,550 Точно зад вас! 93 00:10:25,950 --> 00:10:28,110 По-добре не ме изоставяй! 94 00:10:31,880 --> 00:10:35,490 Дори този меч да бъде строшен, ще се бия! 95 00:10:35,490 --> 00:10:37,610 Вземете острието на Archenemy! 96 00:10:37,940 --> 00:10:40,670 Ще ти покажа силата си! 97 00:10:40,670 --> 00:10:44,110 В името на моя господар, Ул, Няма да бъда победен! 98 00:10:46,920 --> 00:10:51,280 Кагура! Юра! Лион! Тройна атака от трио големи пушки! 99 00:10:51,280 --> 00:10:52,770 Това наистина може да работи! 100 00:11:10,440 --> 00:11:13,060 Нямаше никакъв ефект изобщо, Кагура-чан! 101 00:11:13,600 --> 00:11:16,530 Все пак не можем да си позволим да се отдръпнем! 102 00:11:16,530 --> 00:11:18,910 Ще атакуваме отново и отново! 103 00:11:18,910 --> 00:11:20,920 Все още ни остават колкото се може повече игри! 104 00:11:25,080 --> 00:11:28,180 И там вдигат шум. 105 00:11:28,180 --> 00:11:30,660 Стига да се борят добре... 106 00:11:33,310 --> 00:11:35,030 Цирконий... 107 00:11:35,030 --> 00:11:39,920 Говорихме с този човек, когато той беше призрак преди... 108 00:11:39,920 --> 00:11:42,930 Предполагам, че дори тогава той говореше твърде много. 109 00:11:43,290 --> 00:11:50,660 Не просто събарям и си отивам вилнее като другите. 110 00:11:50,660 --> 00:11:53,170 Аз съм от типа, който обича добрия разговор. 111 00:11:53,170 --> 00:11:59,070 Е, предполагам, че съм интелигентен и притежават изискан вкус, може да се каже. 112 00:11:59,690 --> 00:12:03,700 Вижте хората с вашите ужасени лица. 113 00:12:03,700 --> 00:12:08,200 Толкова ли съм страшен? Ако искаш да избягаш, по-добре го направи сега. 114 00:12:08,200 --> 00:12:12,290 Въпреки че ще те преследвам и погълна... 115 00:12:12,290 --> 00:12:14,250 Z-цирконий! 116 00:12:15,980 --> 00:12:19,470 Какво има, млада госпожице? Искаш ли да говориш с мен? 117 00:12:20,020 --> 00:12:23,960 Какво преследваш?! Защо всички правите това?! 118 00:12:24,400 --> 00:12:29,000 защо Питайте тези там. 119 00:12:29,810 --> 00:12:32,480 Тази, която лети, Motherglare... 120 00:12:32,480 --> 00:12:36,680 Малкото човече, яздещо отгоре раздава поръчки. 121 00:12:37,630 --> 00:12:40,230 Имаш предвид Rogue-san които идват от бъдещето. 122 00:12:40,810 --> 00:12:46,990 Е, аз правя това, което той казва защото е забавно по свой начин. 123 00:12:48,000 --> 00:12:52,620 аз не разбирам Каква цел имаш ли в това? 124 00:12:52,620 --> 00:12:58,000 Ако драконите унищожат света, и за теб няма да има място! 125 00:13:00,660 --> 00:13:03,740 Благодаря ви за търпението, Доранболт-сама. 126 00:13:03,740 --> 00:13:05,550 Не си казал на никого, нали? 127 00:13:05,550 --> 00:13:07,240 Н-не... 128 00:13:07,710 --> 00:13:10,390 100977 е тук. 129 00:13:10,390 --> 00:13:15,310 вярно Но правейки нещо подобно без разрешение е... 130 00:13:15,310 --> 00:13:17,570 Знаеш какво става там, нали? 131 00:13:17,570 --> 00:13:21,790 Няма време за прескачане официални обръчи. Ще поема отговорност. 132 00:13:21,790 --> 00:13:25,030 Лесно ти е да го кажеш, но... 133 00:13:26,500 --> 00:13:27,950 Какво си...? 134 00:13:30,390 --> 00:13:34,160 Моите извинения. В момента всяка секунда е от значение. 135 00:13:40,850 --> 00:13:44,050 Затворник 100977, предполагам? 136 00:13:46,510 --> 00:13:48,300 ти си, а? 137 00:13:49,120 --> 00:13:51,840 Стори ми се, че разпознах гласа ти. 138 00:14:09,950 --> 00:14:14,740 Така че това е разрушителната сила на дракон... Това е зрелище, което си струва да запомните. 139 00:14:14,740 --> 00:14:20,670 Перфектно! Юра ме изведе веднага по време нашата битка, така че не успях да буйствам тогава! 140 00:14:20,670 --> 00:14:22,960 Ето къде компенсирам това, и след това малко! 141 00:14:22,960 --> 00:14:26,760 Оръдие със заредени частици на бога на светкавиците! 142 00:14:28,320 --> 00:14:30,400 Грей ме победи. 143 00:14:30,400 --> 00:14:35,180 Използвам този Ice Make Magic от уважение към него! 144 00:14:35,600 --> 00:14:39,980 Memory Make! Замръзнал черен светкавичен меч! 145 00:14:49,320 --> 00:14:54,600 Комбинирана атака с Черната светкавица на Орга и Руфъс... 146 00:14:54,600 --> 00:14:57,410 Никога не съм мислил, че ще ги видя двама се бият рамо до рамо. 147 00:14:57,740 --> 00:15:00,640 Това е отборна игра на Sabertooth! 148 00:15:00,640 --> 00:15:04,160 Като се има предвид как винаги е бил всеки мъж за него самия това е невероятно! 149 00:15:04,450 --> 00:15:06,490 Фро също мисли така! 150 00:15:06,490 --> 00:15:10,410 Fairy Tail ни показа как се прави! 151 00:15:10,410 --> 00:15:13,340 По дяволите, дори ние можем да се променим малко! 152 00:15:13,340 --> 00:15:18,730 Спомените са, с една дума, учене. И има не е срамно да се учиш от голям враг! 153 00:15:22,790 --> 00:15:24,620 Спря ли да се движи? 154 00:15:24,620 --> 00:15:25,710 Ти ли го уби?! 155 00:15:33,670 --> 00:15:34,940 Нямаше ефект?! 156 00:15:38,910 --> 00:15:41,730 сериозно?! Нито една драскотина! 157 00:15:41,730 --> 00:15:44,320 Лекторе, Фрош, връщайте се! 158 00:15:44,320 --> 00:15:45,520 вярно! 159 00:15:45,520 --> 00:15:46,960 Оттам също! 160 00:15:47,360 --> 00:15:51,170 Къде отиде нашенката?! Сигурни сме може да използва силата си сега! 161 00:15:51,170 --> 00:15:56,470 аз не знам Не съм я виждал. Въпреки това Представям си, че се бие някъде... 162 00:15:59,370 --> 00:16:01,720 Можем ли да спечелим срещу това? 163 00:16:01,720 --> 00:16:08,370 Ако не ме лъже паметта, твърдят Стинг и Роуг те убиваха дракони, когато бяха млади. 164 00:16:10,850 --> 00:16:13,100 Това е наполовина вярно. 165 00:16:19,520 --> 00:16:23,000 Стинг, убий ме. 166 00:16:24,040 --> 00:16:26,260 не! няма да го направя! 167 00:16:26,820 --> 00:16:31,550 Тези, които владеят магията на убиеца на дракони станете по-силни, като проливате драконова кръв. 168 00:16:31,790 --> 00:16:34,210 не! Отказвам да го направя! 169 00:16:34,210 --> 00:16:38,690 Покажете ми доказателство, че вие научи магията на убиеца на дракони. 170 00:16:48,240 --> 00:16:51,410 Скиадрум беше опустошен от болест. 171 00:16:51,410 --> 00:16:54,700 Не направих нищо повече от това да помогна за самоубийството му. 172 00:16:55,300 --> 00:17:00,330 Явно не са много приятни спомени за единия от вас. 173 00:17:00,330 --> 00:17:03,350 На кого му пука?! Убий това нещо с Dragon Slayer Magic! 174 00:17:09,300 --> 00:17:12,630 Не знаех, че драконите са това силни, когато са сериозни! 175 00:17:12,940 --> 00:17:16,310 Въпреки това, аз искам да защитя нашите другари! 176 00:17:18,670 --> 00:17:24,640 Помниш ли, когато казах, че дракони управлявали света след седем години? 177 00:17:25,200 --> 00:17:29,490 Само дето това не са драконите това дойде през портала... 178 00:17:29,490 --> 00:17:32,650 Имаш предвид не онези, които става ли ад в момента? 179 00:17:33,140 --> 00:17:37,160 точно така Името на владетел е Акнология. 180 00:17:37,540 --> 00:17:42,780 Само един дракон доминира свят след седем години. 181 00:17:42,780 --> 00:17:44,660 Акнология... 182 00:17:45,020 --> 00:17:48,240 Тогава не съществуват бойни магьосници и гилдии. 183 00:17:48,560 --> 00:17:53,650 Оцелелите хора изпитват ужас всеки ден от живота си. 184 00:17:55,150 --> 00:18:01,050 Измислих тайното изкуство за контролиране на дракони, но не проработи на Acnologia. 185 00:18:03,280 --> 00:18:07,560 Макар и човек, той стана Крал Дракон. 186 00:18:07,910 --> 00:18:10,750 Името на краля беше Акнология. 187 00:18:10,750 --> 00:18:14,820 Дракон с черни като катран крила за разлика от всеки друг дракон... 188 00:18:15,280 --> 00:18:19,990 Вече единственото, което може победете Acnologia е друг дракон! 189 00:18:24,580 --> 00:18:26,970 Затова ли извикахте драконите?! 190 00:18:27,360 --> 00:18:32,950 точно така! Стигнах до този период от седем години в бъдещето. 191 00:18:32,950 --> 00:18:36,840 Да убеди принцеса Хисуи за да отворите портала на Eclipse... 192 00:18:37,520 --> 00:18:41,390 Имах намерение да родя много повече дракони от тези, 193 00:18:41,390 --> 00:18:44,520 но онази нахална Люси провали плана ми. 194 00:18:45,750 --> 00:18:49,980 И все пак всички дракони, които се появи са под мои заповеди. 195 00:18:49,980 --> 00:18:52,340 Срещу моята магия за контрол на дракони, 196 00:18:52,670 --> 00:18:56,070 дори Acnologia няма шанс! 197 00:18:56,410 --> 00:19:00,790 Тогава ще победя Акнология Стани самият Крал Дракон! 198 00:19:01,290 --> 00:19:02,590 ти...! 199 00:19:06,390 --> 00:19:09,950 Аз ще стана владетел. Самата идея изпраща изтръпвания по гръбнака ми. 200 00:19:10,570 --> 00:19:13,690 Миришеш на... седем дракона... 201 00:19:14,020 --> 00:19:18,480 Седем са много! С тях сам, Мога да направя света мой! 202 00:19:19,260 --> 00:19:21,700 Толкова си нещастен... 203 00:19:22,330 --> 00:19:23,470 какво? 204 00:19:26,790 --> 00:19:28,950 Кагура! Наранен ли си?! 205 00:19:28,950 --> 00:19:31,980 Не се тревожете за това! Все още мога да се бия! 206 00:19:31,980 --> 00:19:36,200 Все още мога да въртя-въртя-въртя-въртя! 207 00:19:36,560 --> 00:19:41,490 Моят другар, Черия, може да използва Лечебна магия! Излезте напред, ако сте ранен! 208 00:19:42,020 --> 00:19:45,710 Хей, няма ли някакъв начин можем ли да ги свалим? 209 00:19:45,710 --> 00:19:47,450 Разглеждам това в момента! 210 00:19:47,450 --> 00:19:52,480 Но мисля, че Magic Dragon Slayer е единственото нещо, което може да победи дракон. 211 00:19:53,590 --> 00:19:59,050 Изглежда, че няма начин да се борим с тях освен с магия Dragon Slayer. 212 00:19:59,050 --> 00:20:04,570 да И ние имаме два дракона Убийци тук, ти и аз. 213 00:20:06,390 --> 00:20:07,430 майстор! 214 00:20:08,050 --> 00:20:09,230 ти добре ли си?! 215 00:20:09,230 --> 00:20:10,690 Дръж се! 216 00:20:10,690 --> 00:20:14,330 Не се безпокой! Просто изгоря малко. 217 00:20:16,750 --> 00:20:20,800 Атаките на господаря са ударени, но не нанесе никакви щети. 218 00:20:20,800 --> 00:20:23,880 Какво можем да направим да победиш такова чудовище? 219 00:20:23,880 --> 00:20:29,220 Първи майстор! Ти си гениалният генерал, нали? Нямате ли план?! 220 00:20:30,070 --> 00:20:32,790 Аз го правя. Има седем дракона. 221 00:20:33,490 --> 00:20:37,710 И съм сигурен, че редица други са разбрали същото. 222 00:20:39,010 --> 00:20:40,590 Какъв е вашият план?! 223 00:20:48,360 --> 00:20:51,220 Аз нямам късмет? какво искаш да кажеш 224 00:21:05,410 --> 00:21:07,490 Какво си...?! 225 00:21:11,090 --> 00:21:16,740 чуваш ли ме?! Магия за убиец на дракони може да свали драконите! 226 00:21:17,080 --> 00:21:18,270 Гласът на Нацу! 227 00:21:18,270 --> 00:21:19,370 Нацу! 228 00:21:19,790 --> 00:21:21,130 Нацу-сан! 229 00:21:21,650 --> 00:21:25,050 Тук имаме седем убийци на дракони! 230 00:21:25,760 --> 00:21:28,600 И седем дракона! 231 00:21:29,480 --> 00:21:33,640 Нашата магия съществува за този ден! 232 00:21:33,640 --> 00:21:37,650 Убийците на дракони съществуват, за да водете тази битка! 233 00:21:37,820 --> 00:21:39,140 копеле! 234 00:21:39,690 --> 00:21:42,360 да вървим... 235 00:21:43,740 --> 00:21:46,920 ... лов на дракони! 236 00:21:50,920 --> 00:21:55,000 Седем души? Да не грешиш? 237 00:21:56,530 --> 00:21:59,010 мога да го чуя... 238 00:22:01,900 --> 00:22:03,760 Съжалявам, че беше толкова голямо разстояние. 239 00:22:03,760 --> 00:22:05,870 всичко е наред Доведох го. 240 00:22:08,120 --> 00:22:10,510 Драконите атакуват града. 241 00:22:10,820 --> 00:22:13,990 да Мога да ги чуя. 242 00:22:14,200 --> 00:22:17,270 Противно на нашата по-добра преценка, искаме вашата помощ. 243 00:22:19,130 --> 00:22:22,510 Мога да чуя всичко, Нацу. 244 00:23:56,070 --> 00:23:59,450 Това е Цирконис, драконът от гробището! 245 00:24:00,120 --> 00:24:02,330 Странният дракон, който говореше на храната си! 246 00:24:02,330 --> 00:24:08,170 Бъдете внимателни около него! Чувам, че използва страшна магия, която краде човешкото достойнство! 247 00:24:08,560 --> 00:24:11,240 Човешкото достойнство... Тогава не работи на котки? 248 00:24:11,700 --> 00:24:12,680 Може би не... 249 00:24:12,860 --> 00:24:14,340 Тогава опитай да те удари с него, Хепи... 250 00:24:14,340 --> 00:24:16,370 забрави! 251 00:24:16,820 --> 00:24:19,220 Следващият път: Магията на Цирконис! 252 00:24:19,220 --> 00:24:22,600 Нацу, понякога си нечовек, така че се обзалагам, че и при вас не действа! 253 00:24:22,600 --> 00:24:24,410 Честито, съжалявам!